-
1 (the) wheels of the state
the wheels of the state/wheels of state государственная машинаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) wheels of the state
-
2 the snow crunched under the wheels
Макаров: снег скрипел под колёсамиУниверсальный англо-русский словарь > the snow crunched under the wheels
-
3 the wheels of state
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the wheels of state
-
4 the wheels of state
государственная машинаАнгло-русский словарь экономических терминов > the wheels of state
-
5 the wheels are not grip ping
Универсальный англо-русский словарь > the wheels are not grip ping
-
6 the wheels are not gripping
Общая лексика: машина идёт юзом, у колес плохое сцепление с поверхностью (дороги)Универсальный англо-русский словарь > the wheels are not gripping
-
7 the wheels of life
Макаров: жизнедеятельность -
8 the wheels of progress
Макаров: силы прогрессаУниверсальный англо-русский словарь > the wheels of progress
-
9 the wheels of state
Общая лексика: государственная машина -
10 the wheels turned round
Общая лексика: колеса вращалисьУниверсальный англо-русский словарь > the wheels turned round
-
11 the wheels went round
Общая лексика: колеса вертелись -
12 the wheels were turning slowly
Общая лексика: колеса вращались медленноУниверсальный англо-русский словарь > the wheels were turning slowly
-
13 the wheels will not bite
Общая лексика: колёса скользятУниверсальный англо-русский словарь > the wheels will not bite
-
14 the wheels of state
-
15 (the) wheels are turning
колёса вертятся/вращаютсяEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) wheels are turning
-
16 (the) wheels go round
English-Russian combinatory dictionary > (the) wheels go round
-
17 (the) wheels of life
English-Russian combinatory dictionary > (the) wheels of life
-
18 (the) wheels of progress
English-Russian combinatory dictionary > (the) wheels of progress
-
19 the wheels of state
-
20 grease the wheels
уладить дело (лестью, деньгами и т. п.)Charles: "How's cook?" Edith: "I don't know, sir - I haven't asked her." Charles: "You should. You should begin every day by asking everyone how they are - it oils the wheels." (N. Coward, ‘Blithe Spirit’, act II, sc. I) — Чарльз: "Как себя чувствует наша кухарка?" Эдит: "Не знаю, сэр. Я не спрашивала ее." Чарльз: "А следовало бы. Каждый день надо было начинать с того, что первым делом спросить окружающих, как они себя чувствуют. Вот тогда все пойдет как по маслу."
‘Mr. Kern,’ he said, ‘This is Moss in the press attaché's office. I have a friend of mine here with a problem. Mr. Andrus... He's here on a short visit. Could you see him right away? Thanks.’ He hung up. ‘I've greased the wheels,’ he said. (I. Shaw, ‘Two Weeks in Another Town’, ch. 10) — - Мистер Керн, это Мосс из конторы пресс-атташе. У меня сейчас один мой друг, мистер Андрус... Он ненадолго приехал из Парижа. У него тут одно важное дело. Не могли бы вы сейчас принять его? Благодарю! - Мосс повесил трубку и сказал: - Ну, все в порядке. Он примет тебя.
A certain amount of hypocrisy is necessary to oil the wheels of society. (N. Blake, ‘A Question of Proof’, Suppl) — Без известной доли лицемерия в высшем обществе не удержишься.
См. также в других словарях:
The Adventures of Grandmaster Flash on the Wheels of Steel — Grandmaster Flash Veröffentlichung 1981 Länge 7:12 Genre(s) Hip Hop Musik diverse … Deutsch Wikipedia
(the) wheels come off — the wheels come off mainly journalism phrase used for saying that things start to fail or go wrong, especially after a period of success They were leading 3–1 at half time, but then the wheels came off and they ended up losing the game. Thesaurus … Useful english dictionary
The Wheels on the Bus — is a popular children s song in the UK and US. It is popular on journeys to keep children amused and has a very repetitive rhythm. In particular it is sung by pre teens on bus journeys.References in popular culture*The musician Mad Donna (not… … Wikipedia
The Wheels of Chance — Infobox Book | name = The Wheels of Chance image caption = The Wheels of Chance A Bicycling Idyll author = H. G. Wells illustrator = J. Ayton Symington cover artist = Jeff Quinn country = GBR language = English genre = Comedy publisher = J. M.… … Wikipedia
The Wheels of If and Other Science Fiction — Infobox Book | name = The Wheels of If and Other Science Fiction title orig = translator = image caption = first edition of The Wheels of If author = L. Sprague de Camp illustrator = cover artist = Hannes Bok country = United States language =… … Wikipedia
The Adventures of Grandmaster Flash on the Wheels of Steel — Infobox Single | Name = The Adventures of Grandmaster Flash on the Wheels of Steel Artist = Grandmaster Flash from Album = Released = 1981 Format = Vinyl / CD (1988) Genre = Hip hop Length = 7:12 Label = Sugar Hill Records Producer = Grandmaster… … Wikipedia
The Virgin & the Wheels — Infobox Book | name = The Virgin the Wheels title orig = translator = image caption = first edition of The Virgin the Wheels author = L. Sprague de Camp illustrator = cover artist = Don Maitz country = United States language = English series =… … Wikipedia
(the) wheels are turning — something is happening. By the late 1940s the wheels were turning that would make space flight possible by the end of the 1950s … New idioms dictionary
the wheels fall off — it breaks, it fails, fall apart When the coach is away, our team loses. The wheels fall off! … English idioms
the wheels come off — mainly journalism used for saying that things start to fail or go wrong, especially after a period of success They were leading 3–1 at half time, but then the wheels came off and they ended up losing the game … English dictionary
Crushed by the Wheels of Industry — Single by Heaven 17 from the album The Luxury Gap … Wikipedia